ترجم إسباني عربي قواعد البيانات التحليلية

نتائج ذات صلة

• la actualidad (n.) , f
  بيانات
  ... المزيد
• el material (n.) , m
  بيانات
  ... المزيد
• la gramática (n.) , f
  قواعد
  ... المزيد
• la gramática (n.) , f
  القواعد
  ... المزيد
• la ortografía (n.) , f
  قواعد الإملاء
  ... المزيد
• la moralidad (n.) , f
  قواعد سلوك
  ... المزيد
• la ortografía (n.) , f, {educ.}
  قواعد الأملاء {تعليم}
  ... المزيد
• la gramática (n.) , f
  قواعد اللغة
  ... المزيد
• la disciplina (n.) , f
  قواعد ضبط السلوك
  ... المزيد
• la indisciplina (n.) , f
  قواعد ضبط السلوك
  ... المزيد
• la indisciplina (n.) , f
  قواعد ضبط العمل
  ... المزيد
• el código (n.) , m
  دستور - مجموعة قواعد
  ... المزيد
• la disciplina (n.) , f
  قواعد ضبط العمل
  ... المزيد
• licencioso (adj.)
  غير ملتزم للقواعد الصارمة {licenciosa}
  ... المزيد
• la disciplina (n.) , f, {econ.}
  قواعد ضبط السلوك أو العمل {اقتصاد}
  ... المزيد
• la indisciplina (n.) , f, {econ.}
  قواعد ضبط السلوك أو العمل {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• La CEPAL prestó apoyo técnico a los países del Comité CAFTA de Creación de Capacidad Comercial durante las 10 rondas de negociaciones llevadas a cabo en 2003 y a seminarios y cursillos destinados a negociadores, el sector privado y la sociedad civil de Centroamérica.
  وأتاحت أيضا اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قواعد بياناتها التحليلية فيما يتعلق بالتجارة والقدرة التنافسية، فضلا عن دراساتها وتقاريرها التقنية.
• El Presidente y el Comité, mediante sus propias actividades de difusión, el establecimiento de bases de datos y el análisis de los informes nacionales, han llevado a cabo una cantidad impresionante de trabajo en un corto período.
  وقد أنجزت اللجنة ورئيسها، من خلال أنشطة التوعية الخاصة بها وإنشائها قواعد البيانات وتحليلها التقارير الوطنية، قدرا رائعا من العمل في وقت وجيز.
• Asimismo, se podrían establecer bases de datos regionales para el análisis confiable de datos y el intercambio de información, ya sea directamente o a través de las entidades de las Naciones Unidas.
  زيادة على ذلك، يمكن إنشاء قواعد بيانات إقليمية من أجل التحليل الموثوق للبيانات وتقاسم المعلومات، إما بشكل مباشر أو عن طريق كيانات تابعة للأمم المتحدة(17).
• Una función de servicios comunes, entre ellos la formación de bases de datos, la reunión y el análisis de información y la capacitación, así como con la creación de conocimientos dentro de las Naciones Unidas a que puedan recurrir otras organizaciones, otras partes del sistema de las Naciones Unidas, o los Estados Miembros, para satisfacer sus necesidades en materia de verificación;
  أدوار الخدمات المشتركة بما في ذلك توفير قواعد البيانات وجمع المعلومات وتحليلها والتدريب، والتي تتضمن تنمية الخبرات داخل الأمم المتحدة التي يمكن أن تستفيد منها المنظمات الأخرى أو أجزاء أخرى من الأمم المتحدة أو الدول الأعضاء لتلبية احتياجات التحقق؛